Jede Reise beginnt mit dem ersten Schritt
Laozi, der als ein „chinesischer Philosoph“ bekannt ist, wird als Quelle dieser Maxime genannt. Jedoch ist Laozi kein Name einer Person, sondern ein Ehrentitel, der mit „alter Meister“ übersetzt werden kann. Im 64. Kapitel des Tao Te King, auch Daodejing genannt („Buch vom Weg der Weisheit und der Tugend“), einer Sammlung von chinesischen Weisheiten von vor über 2400 Jahren, heißt es:
Die Reise von tausend Meilen begann mit einem Schritt.
(übersetzt von Ernst Schwarz)
oder
Ein Weg von tausend Meilen beginnt unter den Füßen.
(übersetzt von Ansgar Gerstner)
Jeder Mensch wagt im Laufe seines Lebens unweigerlich immer wieder erste Schritte. Je älter man wird, umso mehr Schritte hat man auf dem Buckel, sie bleiben als Erinnerung – wie Nebel, bei dem ein Windhauch reicht, um sie unwiederbringlich zu zerstreuen.
Zu den schönsten Schritten zählen wohl auch die dazu, die in Richtung unserer Träume gehen. Während ich das schreibe, bin ich bereits über 63 Jahre alt. Sehr oft habe ich gewartet, dass beispielsweise die Kinder groß werden, ich einen passenden Job habe – es gab immer Gründe. Und ja, Hindernisse auf unserem Weg wird es zuhauf geben. Hindernisse, die das Leben uns stellt oder wir uns selber. Aber nie sollten wir vergessen, dass die Verwirklichung unseres Traumes immer nur einen Schritt von uns entfernt liegt.
Deshalb, es stimmt, jede „Reise beginnt mit dem ersten Schritt“ und jeder macht seine eigenen Erfahrungen – wagt seine eigenen Schritte, die vielleicht auch darauf warten, mit anderen geteilt zu werden. Aus diesen Gedanken heraus ergab sich der Leitspruch für unsere Seite und auch die Ableitung für den Namen unserer Homepage – „adimlarim“, in deutsch „meine Schritte“.
Und, ist unser Leben auf dieser Welt nicht eine Reise?
Auf ein Wiedersehen reisende Freunde
