weiße bauschige Wolken vor babyblauem Himmel; masmavi bir gökyüzün karşısında bembeyaz pamukcuk bulutlar

Adımlarım

Her yolculuk ilk adımla başlar

Bu özdeyişin kay­nağı olarak Laozi, bir Çin düşü­nürü göste­ril­mekte. Hal­buki Laozi bir isim değil, onur­sal bir un­van­dır, anlamı "Eski Usta" olarak ter­cüme edile­bilir. Tao Te Ching veya Dao De Jing ("Yol ve Erdem Kitabı") adın­da, 2400 yıla aşkın çok eski bir Çin bil­ge­liği der­lemesi olan meti­nin 64. bölü­münde şöyle yazar:

Binlerce millik yol­culuk tek bir adımla başlamıştı.

(almanca çeviri Ernst Schwarz tarafından)


veya


Binlerce millik bir yol ayak­ların altında başlar.

(almanca çeviri Ansgar Gerstner tarafından)

Her insan hayatı boyunca ilk adımlar atar, tekrar tekrar, kaçınıl­maz­dır bu. Yaş artık­ça attığımız adım­lar biri­kir, bunlar anı olarak kalır. Sis gibi­dir anı­lar. Onları dönüşü olma­yacak şekil­de dağıt­maya hafif bir esinti yeter.

En güzel adım­lar­dan biri de hayal­leri­miz doğrul­tu­sun­da attığımız adım­lar­dır. Bu satır­ları yazar­ken 63 yaşımı geride bırak­tım. Hep bek­ledim, örneğin çocuk­ların büyü­me­sini, uygun bir işe sahip ol­mayı - her zaman neden­ler vardı. Ve evet, yolumuz­da pek çok engel olacak­tır. Hayatın önümüze çıkar­dığı ya da bizim ken­di­mize çıkar­dığı­mız engel­ler. Ancak hayal­le­ri­mi­zin gerçek­leş­mesi her zaman sadece bir adım ötede olduğunu asla unut­ma­ma­lıyız.

Dolayısıyla, her "yolcu­luğun ilk adımla baş­ladığı" doğru­dur ve herkes kendi deneyim­le­rini yaşar - ama bel­kide başka­la­rıyla pay­laşıl­mayı bekler. Site­mizin sloganı işte bu düşün­ce­ler­den kay­nak­landı ve öylece adıda – "adimlarim".

Sizce, bu dün­ya­daki haya­tımız bir yol­culuğa ben­ze­miyor mu?

Tekrar görüşmek üzere gezginci dostlar

Türkçe