• Portugal

    Portugal

    Portugal zählt zu den ältesten Nationen Europas. Ist die Sprache von diesem Land, so denkt man an Vasco da Gama, den portugiesischen Entdecker des Seewegs nach Indien, an bizarre Algarve-Strände, an Fado Musik, an Azulejos und vieles mehr.

  • Deutschland: Köln: frische Milch (Rohmilch) vom Bauern

    Almanya: Köln: Çiftçiden taze süt (çiğ süt)

    Mutlu ineklerden sağılan sütün tadı farklı mıdır? 60'lı yıllarda annem elime para ve çiftliklerin eski büyük süt kaplarına benzeyen bir kap sıkıştırdı ve ben süt satan dükkana giderdim.

  • Deutsch­land: Huns­rück: Geier­lay Hänge­seil­brücke

    Almanya: Hunsrück: Geierlay Asma Köprüsü

    Mein ganz persönliches Abenteuer sollte es werden. 6 feuerverzinkte Stahlseile halten diese Hängebrücke im Hunsrück auf einer Länge von 360 Metern. 100 m über einem Tal, durch den ein Bach fließt.

  • Deutschland: Ahaus

    Almanya: Ahaus

    Pitoresk bir ortamda yer alan ve albenili bir şehir merkezine entegre edilmiş bu su hendekli barok şato tarif edilmesi zor olan zamana tabi olmayan bir zamansızlık etkisi bırakmakta.

  • Die Nieder­lande und die Nieder­länder

    Hollanda ve Hollandalılar

    "Hollanda ve Hollandalılar" başlığı Hollandalıların kulağına alışılmadık gelir. Çünkü „Hollanda“ türkçede hem devletin adı hemde 12 ilden 2'sini kapsayan bir bölge: Kuzey ve Güney Hollanda.

  • Tulpen

    Laleler

    Gülün yanısıra lale dünyada en yaygın süs bitki türlerinden biri. Aslen bir bozkır ve dağ çiçeğidir. Türkiye'de lale sadece "Lâle Devri (1703-1730)" adında bir döneme adını vermemiştir, bundan öte bir simgedir.

  • Belgien: Hallerbos: Hasen­glöckchen-Wald

    Belçika: Hallerbos: Yaban Sümbül Ormanı

    Der Hallerbos – Wald von Halle – in Belgien, verwandelt sich im Frühjahr zu einem Märchenwald. Ein blaues Blütenmeer, der bei jedem Windhauch den Hyazinthen-ähnlichen Duft der Hasenglöckchen zu einem weht. Ein Wald für alle Sinne.

  • Deutsch­land: Schwarz­wald: Bad Teinach-Zavel­stein: Krokus­blüte

    Almanya: Kara Orman: Bad Teinach-Zavelstein: Çiğdem çiçeği

    Für alle am Blütenzauber Interessierten: jedes Jahr im März blüht in Bad Teinach-Zavelstein der wilde Krokus „Crocus neglectus“. Vielleicht werden wir nächstes Jahr diese Krokus-Blütenpracht im Frühling sehen können – wer weiß?

  • Deutschland: Köln: Wahner Heide

    Almanya: Köln: Wahner Heide: Wahn fundalığı

    Wahn fundalığı (almanca: Wahner Heide) insan tarafından işlenmiş, tarihi bir peyzajdır. Başka nerede şehir sınırların içinde bir havaalanı ile bir doğa koruma alanı arasında böyle bir ortak yaşam alanı var edilmiştir? Uçaklar iniş yaparken koruma altındaki çeşitli kuş türleri gözlemlenebilir.

  • Deutschland: Köln: Wahner Heide: Ginster

    Almanya: Köln: Wahner Heide: Wahn fundalığı: Katırtırnağı

    Seyahat deneyimiz henüz hazırlama aşamasında: Mayıs ayında katırtırnağı çiçek açtığında Wahner Heide'ye bahar gelmiş demektir. O zaman bu cıvıl cıvıl sarıyla birlikte görülmeye değer bir başka Wahner Heide (Wahn Fundalığı) kendini gösterir.

  • Deutsch­land: Lage: Lavendel-Felder

    Almanya: Lage: Lavanta tarlaları

    Bu lavanta kokusunu, arıların ve yabanarıların vızıltısını, bir lavanta tarlasındaki bu kuru toprak ve saman kokusunu tekrar deneyimlemek, hem de Almanya'da gibi bir iklimde, beni meraklandırdı.

  • Deutsch­land: Köln: Vincent van Gogh Alive

    Almanya: Köln: Vincent van Gogh Alive

    Vincent van Gogh, resimleri ile beni etkileyen sanatçılardan değildi - sadece tesadüfen gördüğüm birkaç ünlü eseri vardı, o kadar. Ancak dünyaca ünlü bir sanatçı olduğu düşünüldüğünde, nedenini sormamak elde değildi.

tr_TR